1. Click on a message to identify a sender.
  2. Press the equal sign "="
  3. All the message in the list with the same sender will be highlighted in grey.

You can easily notice in the message list above that - notifications@... is the sender of which all messages are highlighted here.

Did this answer your question?