Advice and answers from the Airmail Team

Gmail Shortcut Apple Shortcut Definition
L L Label
V V Move to Label/Folder
S ⇧ ⌘ S Mark as Star
V V Move To
C ⌘ N New Message
N Select Next Conversation
P Select Previous Conversation
⌘ ⌥ R Refresh/Get Messages
⇧ U ⌘ ⇧ U Mark as Unread
⌘. Cancel or Extended View
⇧ I ⌘ ⇧ U Mark as Read
0 Remove all Filter
⌃ ⌥ ⌘ R Redirect
⌥ ⇧ ⌘ D Send Again
⌘ ↖︎ Go to First
⌘ ↘︎ Go to Last
⌘ ← Hide Message Preview Pane
⌘ → Show Message Preview Pane
E Set Actions Archive
# Set Actions Move to Trash
= Select mails for same Sender/Receiver
+ ⌘ ⇧ I Mark as Important
⌘ ⇧ I Mark as Not Important
R ⌘ R Reply
A ⌘ ⇧ R Reply All
⌘ E Quick Reply
⇧ ⌘ E Quick Reply All
⌥ ⌘ B To Do
⌥ ⌘ N Memo
⌥ ⌘ M Done
⌥ J Load Image
⌃ * Switch Account - Use ⌃ 1,2,3,4,5,6,7,8,9
⌃ T Operations
⇧ ⌘ A Attach
⌥ ⇧ ⌘ F Reveal hidden folder
⌥ ⇧ ⌘ F Hide Hidden Folders
⌥ ⌘ E Export to email
⌃ ⌥ ⌘ C Copy message Link
⌥ ⇧ ⌘ V Paste and Match Style
⇧ ⌘ V Paste text only
⌘ F Search All Messages
⌥ ⌘ F Find in Messages
⌥ ⌘ I Quote Selection
⇧ ⌘ T Plain text composer
⌃ ⌘ A Convert to 'Reply All' while replying
⌃ ⌘ S Next sender while composing
⌃ ⌘ I Next signature while composing
⌘ O Open message in separate preview window
⌥ ⌘ U Show Raw Source
⌘ + Zoom in
⌘ - Zoom out
⌘ 0 Reset Zoom
⌃ ⌥ ⌘ V Switch to plain text
0 Show All/Remove all filters
1 Show Unread
2 Show Starred
3 Show Attachments
4 Show Conversations
5 Sort by Sender
6 Sort by Subject
7 Sort by Replied
8 Sort by Unread
9 Sort by Date
= Select messages from the same sender
⌃ F Show messages from the same sender
⌥ ⇧ ⌘ I Reverse Order
⌃ ⌥ F Show/Hide Filter
⌥ ⌘ ↓ Show/Hide Accounts
⌥ ⌘ ← Hide Folders
⌥ ⌘ → Show Folders
⌘ ← Hide Message Detail
⌘ → Show Message Detail
⌃ ⌥ C Calendar
⌃ ⌥ R Reminders
⌃ ⌥ Y BusyCal
⌃ ⌥ F Fantastical
⌃ ⌥ S Fantastical2
⌃ ⌥ O Omnifocus
⌃ ⌥ T Things
⌃ ⌥ H 2Do
⇧ ⌘ L Find All Folders
⌃ ⌘ L Show Folder Filter
⇧ ⌘ N New Folder
⌃ ⌥ ⌘ Delete Empty trash
⇧ ⌘ ↑ All inboxes
⌃ ⌘ → Next Account
⌃ ⌘ ← Previous Account
⌃ ⌘ P Show Plugins Folders
⌃ ⌘ R Rules

Did this answer your question?